Welcome Back!

Spring 2015

School is back in session at Eastern New Mexico University and the Fall 2015 issue is well underway, which means El Portal is now accepting submissions for its Spring 2016 edition. Prose, poetry, flash fiction, photography, and art are welcome internationally! Deadline October 31st.

For Terms of Submission: Click Here

For Submission Guidelines: Click Here

El Portal is also seeking submissions for its Monthly Web Feature! On the final Wednesday of each month from September through April, we will be showcasing a piece of prose, poetry, photography, or art right here on our blog. If you would like to submit a piece for consideration, please contact us at el.portal@enmu.edu with the subject line “Web Feature Submission.”

For Web Feature Terms of Submission and Guidelines: Click Here

To read some of our previous web features: Click Here


An Interview with El Portal’s Incoming Editor: Kayleen Burdine [by Alexandra Itzi]


A native of Carlsbad, New Mexico, Kayleen Burdine will be assuming editorship of El Portal in August 2015. After graduating with a Bachelors of Arts in English from Eastern New Mexico University this May, she will be entering the Graduate Program in English at ENMU in the fall semester of 2015. Although Burdine will be hard at work as El Portal’s editor, she will hopefully still have time for some of her favorite activities which include playing video games, reading, and writing fantasy and general fiction. She enjoys reading young adult and fantasy literature and her favorite novel is House of Leaves by Mark Z. Danielewski.

El Portal will be in capable hands—Kayleen is an excellent reader with a critical eye for quality writing. She is familiar with the aesthetic and workings of the journal, as she has served as Assistant Editor since August of 2014. Burdine says that she first became aware of the journal when one of her professors handed her a copy and encouraged her to submit her own writing. In fact, her submission entitled “Uncomfortable Truths” took first place in El Portal’s short story contest in the Spring of 2014.

Burdine’s interest in the journal transformed her from contributor to staff member. Regarding her experiences working for El Portal, she says: “I really enjoyed my work as assistant editor, and I’ve always wanted to have a career in editing. Being editor of the journal is a great way to gain experience in my field and it also just sounds really exciting to take charge of something and hopefully improve it in a way that’ll be beneficial to future contributors and staff members.”

El Portal will not see any drastic changes in the coming year. Instead, Burdine will focus her attention on improving the infrastructure which is already in place. While El Portal will continue to encourage submissions from the national and international writing community, Burdine wants to draw attention inward as well. She says that “the number of submissions El Portal receives nationally and internationally is wonderful and I always encourage more, but comparatively very few are from our own student body. I’d love to see what sort of material a larger pool of student submissions would bring to the journal.”

Burdine’s drive and passion for editing—which she hopes to make into a career after graduation—coupled with her professionalism and willingness to work hard promise an exciting future for El Portal. We hope you’ll join us in celebrating her achievements with the journal.

Kayleen Burdine can be reached at: Kayleen.Burdine@enmu.edu

El Portal Seeking Submissions for Fall 2015 Issue

El Portal is currently seeking submissions for its Fall 2015 issue. The deadline for Fall 2015 submissions is 31 March 2015. If you have any questions about submitting to El Portal, please feel free to drop us a line at el.portal@enmu.edu. For submission guidelines and official rules, please visit our official Guidelines and Terms of Submission pages for more information. Also, be sure to check out this month’s web feature by Jenni Baros.

The Well by Jenni Baros (Web Feature)

“Well’s dry again,” Travis says. He kicks the front door shut against the gnawing cold. His arms are full of damp pinon for the fire. The tang of manure and fresh hay follows him in.

“It’s winter,” I say. My fingers are numb from chasing dishes around in a sink full of suds. I’ve been waiting for him to ask about my day. But both our hands are busy with chores, and he won’t stop till they’re done.

“Checked the cisterns. They’re about half-way.”

“We’ll have to watch it.” I am guilty with the water in the basin. Laundry’s waiting by the washer and we’ll need to shower tomorrow. Seems there’s always more need than have.

As he kneels at the hearth, his knees creak and pop with the weight of years spent scraping at this dirt, fighting it. Wood chuffs against the rough cotton of his mud brown Carhartt. There is meticulousness in his stacking log upon log; he might have been an engineer. Instead, we’re just two washed up rodeo-ers, pretending we aren’t failing at being farmers, too.

The phone rings. He keeps his back to it, crouched away like a beat pup. There’s nothing new to say to the bank. I dry my hands on the back of my jeans before answering.

“Hi, Lisa.” I say her name so he knows it’s not for him. I should have let it go to voicemail. She chatters on about a Tanya’s baby shower and I set the last plates to dry. Travis finishes stacking the wood and heads out to the barn to shut the cows in for the night.


Just before we got married, he took me to Santa Fe. He needed a qualifying ride and I was just happy to be with him. We stayed the night on the square for Zozobra. The effigy of Old Man Winter, paled-faced and leering, was rising ten feet out of a pyre. The people all around us danced to the mariachi, their arms lifted in the air as they burned away the old and welcomed in the new. When he was lighted, the fire was so hot I had to turn away. Travis held onto me and whispered that he loved me. Right then, I had everything I ever wanted.


We go to bed early because there is nothing else to do. I put a thick log on the fire and turn out lights. He eases weary onto the mattress and I think this is the moment for me to tell him the truth. But I look at his sun-lined face and see his eyes hollow. The words lose their shape in my mouth. I reach my hand out, touch the sinew in his arms. I must be ice against his skin because he flinches. I pull away.

“Love you,” I say.

“G’night,” he answers, rolling to face the closet. His breath comes in familiar rhythms and I turn away, too. Cold air slipping under the covers between us.


We’d been married two years when I ended up the in ICU for rolling my trailer outside of Gunnison. My horse didn’t make it. Travis dropped out of the rodeo the rest of the year just to sit and read Jane Austen out loud. The following year, a bull caught Travis in the chest and I finished her collected works waiting out his surgeries. We both hate her to this day.


I stand outside the closest Wal-Mart, a forty-five minute drive from the house. As I walk to the automatic doors, the wind drags my hair through the gloss on my lips then covers them with a gritty layer of dust. Empty convenience store cups roll swirling dances around smaller tumbleweeds against the cinderblock walls. A fast food wrapper skips by, hurried along with intermittent gusts. The smell of cow shit lays a hazy veneer over everything, even my teeth when I open my mouth. I am only here for water.

An hour later, teal nail polish beeps across the scanner and the cashier says, “You take the day off?” I don’t recognize her at first. But under the lavender hair and watery, red eyes, I see the Mallory I knew years ago; back when we all thought we’d get the heck out of this town. Can’t go to Wal-Mart without seeing someone you know.

“Kinda.” I brush bangs from my forehead, aware of the few grey strands I found last week, almost white against my tawny brown.

Beep for a jug of water. “How’s Dixie,” she asks.

“Oh,” I say. My insides have been doused in ice water. Beep for matches. “She’s gone.”

“That’s sad.” Beep for chili beans. “Y’all were a good team. Hard to find a roper like her.” Beep for canned soup.

I wave a flippant hand. The hurt is an August fly, fat and lazy. “She deserved better.”

Mallory nods. “$15.62,” she says. “You keep her tack?”

I swipe my card. “No.” My throat catches. I’ve tried not to think about the hand-tooled saddle, mine and Travis’ initials interwoven with sunflowers in the leather; capped with an authentic Mexican silver saddle horn. The one my Daddy gave me as a wedding present. “We sold it.”

“Too bad.” She doesn’t care. “Enjoy your day.”

“You, too.” I hoist the water into the cart, the plastic bag flimsy in my grip. I hate coming in to town.


My soup is cold.

Travis was already gone when I got home. I didn’t bother with his cell, mostly because I don’t know what to say to him. I dip my spoon into the bowl but can’t bring it to my mouth. Tires on the gravel drive have me bracing for the rush of cold air when he opens the door. “What’re you doing home?”

“Sit down,” I say, pushing the bowl aside.

He tugs his sweat-stained ball cap off, walks to the sink. The facet sputters when he tries to fill a glass. “Damn it.”

“There’s a jug in the fridge.”

He brings the empty glass to the table and sits across from me. He looks at the floor. “Bank’s coming this afternoon. They’re taking the tractor.” Titling the glass, he looks through it. “And the livestock.”

My throat is squeezing in on itself. I can’t swallow. “I got fired yesterday.”

He looks up, green eyes bright against the red of his brows. I doubt he expected a pissing contest. Trouble is, we’re both downwind, facing the wrong way.

“Gibbs said I took too much personal time. Didn’t care that it was for the doctors.”

“Well,” Travis tries to make the best of it, “Gibbs is an asshole.”

“Dr. Cross finally just said it,” I say; I can’t wait any more for him to ask. “I can’t keep a baby. There’s just too much scarring.”

That’s the one. He winches, the same crumple I saw when the bull’s horn got under his chest plate. It’s the kind of hurt that ruins a life. He studies the table between us; deep breath. “It is what it is,” he says. The ball cap is back on his head and he shuffles for the door.

“Where you going?”
“Water the stock.” His glass is on the table as he opens the door. The winter scuttles in, brushing my skin into cold fury.

He’s back around time for dinner. I don’t know what he’s been doing out there, the cows gone to auction and the tractor back to the bank. But he comes up behind me while I’m setting out bowls and folds his arms around me. His hands are cold through my sleeves. “I love you, Ruth,” he says. “That won’t change now.” Then he’s gone to wash up. At dinner, he is quiet and I just sit there, running the cornbread through my chili, trying to swallow without water.

When we’re in bed, I reach for him and he is accommodating. It’s the only thing we know. I lay on his chest tracing the scar where the bull gored him. “Why’d you marry me?”

“You had a roper’s ass.”


“You don’t quit.” He has that half smile, an echo of the one that knocked the breath out of me every time I sat in the stands, watching him in the arena. “Even when you were outside the time: you’d still tie ‘em up, like you didn’t hear the whistle.” He laughs. “Then you’d throw your hands up in the air and wave like you were the damn rodeo queen.” His lips are soft on my forehead.

“You had a bullrider’s ass.”

He laughs again. I remember this, remember me. I could stay here, warm and drowsy, as long as the heat holds. Then he says it quiet, like he doesn’t want to wake from this. “We would ’a made great babies.”

I choke. “I’m sorry, Travis.”

“Me, too.” He sighs. “Shit happens, you know?”
I feel the warmth draining from my body and I start to shake. “I can’t do this.”

“Come on, Ruth.” He pulls his arm from under me. The thunderstorm he’s been hanging onto breaks, but I’m the ground too dry to soak it in. “What more do you want? I’ve got nothing.” His eyes are full and he is fighting to keep his voice from shaking. “You want me to say sorry that we had to sell your saddle to pay the doctor bills? ‘Cause I am. More than you know. And I’m real sorry you’re stuck on this piece of shit dirt with a man who can’t do squat to make a life.” He is standing now, yanking pants off the floor, belt buckle ringing as he pulls them on.

“Travis,” I say. “This isn’t how we wanted it.”

“I’m thirsty.” And he walks out, like it’s as easy as that.


The sun’s coming up; but the chill is worse in this moment than it has been all night. Travis will be up soon, no matter what the day will bring. He’ll find my note propped against the coffee pot. I sincerely hope he reads it, so he knows that this life, and not him, has taken too much of me already. The canvas duffel I used when I was on the rodeo circuit, is packed with only the essentials and half our savings. It’s in the back seat of my dirt-road crusted Focus, the only things I own outright.

I smell like gasoline. The ground in front of me is wet with what I could find in the barn. I crouch close to the packed dirt. It is a small thing to light a match. It is an even smaller thing to let it go.

The tiny pyre of twigs in front of me catches. On top perches a corn husk doll, the one I made when we first started trying. It isn’t long before a prickly spire of flame finds the gas. With a rush of heat, the fire chases the line of fuel toward the barn. I blow a kiss to baby Zozobra. By the time I stand, the whole row of stalks is involved, inviting its neighbors to join their flickering dance. The field is full of ochre and melting gold.

I turn my face toward the well. I can see Travis leaning against my car, bag slung over his shoulder. I feel a grin cracking open on my face.

“You coming,” I ask when I’m in earshot.

“Yeah,” he says. “If you want me to.” I nod and his smile breaks like the sun over prairie.

I drive slow out onto the highway. The wind has picked up, blowing smoke in front of the house so I can’t see it anymore. Travis holds his hand out and I lace my fingers into his. “You’re warm,” he says, leaning his head back, closing his eyes.

“I am.” I put the sun behind us as I lay the pedal on the floor.

March’s El Portal Web Feature

This month’s web feature includes a short story by Jenni Baros.

Jenni Baros is a graduate of the University of Alaska, taking the long way to a Masters from Denver Seminary. She lives with her husband and two children in the Rocky Mountains outside Golden, Colorado. She has summited five 14ers and contributed to A Surrendered Life. She blogs at http://www.jenbaros.com.

If you have questions concerning El Portal web features, feel free to drop us a line at el.portal@enmu.edu.

Marlboro Marlboro (Poem by Alexandra Itzi)

Marlboro Marlboro

Where are you hiding tonight my curled fingers

Search out feeling like briny brackish seaweed

The nightstand with its crumpled dollar bill the


Pay the tithe

Urging urging the tickle in the back of my throat like too much

Too much candy maybe how it was growing up the corner store

Those nickel and dime candies make your mouth dry like

Sawdust around the edges of your feet dad those big feet poking beneath

The lip of the bed where I hid from you I’m

Sorry it came out of me possessed was I those words not my own

I Didn’t Mean It.



where are you hiding it’s time



ItNothing (Poem by Alexandra Itzi)


“But I—“

“I said no.”

There was a slam,

a bang,

and then a sigh.


That’s how the story started,

and also how it ended.


She looked down at his body,

at the crooked bend of his neck.

She peeked into the crater of flesh,

at the bored-out hole in his skull.

She sniffed the air,

the gunpowder and smell of





“Fuck,” she breathed.

His old motorcycle jacket

went around her shoulders.

She dropped the gun into

the big triangle shaped pocket,

and then patted the lump of it three times for good luck.


Opened the front door.

Locked it carefully for

No reason at all.

She kicked over their lawn-gnome,


on her way down the cracked foot path.

He smiled sideways at her through

a tangle

of overgrown weeds.


“I had to do it,”

She told herself,

On the bus-ride to Toledo.


“He was ruining me,”

She sniffed,

During a thunderstorm in Vegas.


“It was me or him,”

She bleated,

To her mother is Southern California—

To the queen of Cacti and martini’s,

Of silk scarves and old men with mustaches.


Where she patted the gun three times

For luck,

Her mother patted her

Yves Saint Laurent ROUGE PUR COUTURE


Within a garden,

Of purple desert flowers

And black lacquered chaises.

She told her mother.


And her mother,

Sunglasses perched near the place

Where her nose was

Before she cut it off;

Her mother,

Smiled her peroxide smile,

And said


Silencing Rivers by Jade Smith

Rio Grande (2)

I reached down to the bottom of the back bar. I poured another tequila shot and slid it down the crumbling lacquer to Marcos. He didn’t look down as he caught it. He had been sitting there the entire night watching me tend. I wiped the tables down and I could feel his body shift and his legs open when I bent down to grab the towel I dropped. It was a Monday night and Marcos and the other loyals were clamped tight to their half-full Bud-lights and if they’d gotten paid, a short whiskey and ginger ale. I tried to quit once. But Raul told me he’d give me a raise. Promises are always made when a girl like me tries to get out. So I smiled, flipped my long black curls, and stuffed singles into the back pocket of my jeans. This was the only way for a girl like me. Smile. Flip. Wipe. Pour. Smile.

My father had fixed Raul’s carburetor. There’s no money in housing regular drunks and giving them free tequila. So, the next day, I was behind the bar. Papa said it would help me pay for school. Hopefully a teaching gig after graduation. A degree. This was the only way. “Smile,” Marcos said. “This is for you.” I stuffed a single in my back-pocket and wiped drooling beer foam off of counter-tops.

The bar was crawling with sticky sweet cockroaches and flies that clung to the walls because of the brawls that sent men and glass shattering against the stucco. It was any other night, the pool tables were full and the beer was dripping out of men’s gaping mouths as I slid out from the back of the bar and made my rounds of delivering tequila. He was standing in the corner. Watching. He had a bow tie and leather shoes. His silk handkerchief was folded in a triangle and placed neatly in his breast pocket. His pants were pressed and he wasn’t drinking tequila. He signaled me over with a nod. “Whiskey sour”, he said. That’s all it took. I was already his. When my father gave me away six months later he said, “Smile, hita. You’ve made it.”

There was no way a bartending job was suitable for a married woman. Not a lot was suitable for a married woman of his. Skirts were longer. Makeup was less frequent. Carlos didn’t want me away from the girls too long, the twins were just newborns and they needed their mother. He stopped paying tuition right after that.

Errands were monitored by the gossipers of the town. Somehow, Carlos always knew if we had gone somewhere else than the store or to the dry cleaners. Soon, those were the only places acceptable for a wife and a mother. Soon, I was quieted every time I spoke against him. A sharp jab to the cheek one night ended any craving I had for ice cream. Or a movie. The market was the only place for a black eye and a grasp mark on my arm. No one asked questions there. They looked down when I wheeled the cart of screaming twins and parmesan cheese to the cashier’s counter.

Soon there was no need for reprimands. Carlos was gone most weekdays, a job out of town, only twenty minutes away in Las Cruces but he knew he no longer needed to be home every night. He spent his time between the site and strip joints full of college girls majoring in finance or business at a state school. He stroked their backs, and placed singles in their strings. “Smile,” he’d say. And they’d flip their hair and pour him sours. He came home with bags under his eyes and glitter in his pockets. I’d empty them and put them in piles for the cleaners. His blue pair had a tear near the zipper; I stitched it, folded them, and placed them in the trash can.

That night the twins were screaming in unison. Their wails could be heard down the street and no matter how much I tried, they were inconsolable. Carlos called and said he wouldn’t be home for dinner and not to wait up. Said he had to stay in Las Cruces. “Besos for my girls.” I hung up the phone and listened to our children wailing. It was dulled by a slight rushing sound that rang in my ear. It grew stronger and muffled the twin’s crying. It was a river. I couldn’t hear the twins anymore. I went down the hall to their room. Their faces were wet with tears but all I could hear was water. Gushing Violent.

I dressed the twins in their white lace baptism dresses. The buttons wouldn’t close in the back. I put bonnets on them so their ears wouldn’t be cold. I tied their pearly shoes. And folded the silk ruffle on their socks. Their cheeks still wet, I loaded them in the sedan and pulled on the interstate.

The Rio was full. Rain from the recent month brought the water close to the tree by the shoreline. I waded in with them. The white lace at their hemline turned a muddy brown. Their sobs muffled still. I didn’t feel the water. I just heard gushing. We were up to my shoulders. Then our necks. I kissed their silent open mouths and tasted salt on my lips. This was the only way for girls like us. “Smile.”